Кальбитхан — говяжьи ребрышки и женьшень

Еще один вид неострого корейского супа для тех, кому понравился бульгоги — это кальбитхан. Бульон из говяжьих ребрышек варится почти сутки, от чего суп приобретает белесый оттенок, а мясо становится нежнее, чем лосось. Кроме говядины основу составлят дайкон (редька), лук, зелень. В кальбитхан частенько добавляеют женьшень и другие корейские травы в связи с чем он получил славу продляющего жизнь супчика. Блюдо довольно сытное, как я уже … Continue reading Кальбитхан — говяжьи ребрышки и женьшень

Бульгоги — говядина со сладковатым бульоном

Бульгоги (Пулькоги, 불고기) настолько распространенное в Корее блюдо из говядины, что его рецепт даже дается в первых учебниках корейского, для начинающих. Действительно, в готовке нет особого труда. Весь секрет кроется в сладковатом соусе. Его либо сразу добавляют в блюдо, либо приносят отдельно. Забегая вперед, скажу главное. Бульгоги — это неострое блюдо. Совершенно неострое, традиционное, корейское блюдо. Это сразу дает ему фору в глазах иностранцев. И … Continue reading Бульгоги — говядина со сладковатым бульоном

coffeegarden

Где и как выпить кофе в Корее

В Корее несметное количество кафе и кофеен. Все они делятся на сетевые и частные. Сетевые начинаются со Starbucks, где традиционно можно купить сувенирные чашки, и продолжаются Tom N Toms, Ediya, Coffee Bean, Caffe Bene. Из дорогих, мое самое любимое и с отличными тортиками — Twosome Place. Из дешевых, когда действительно хочется просто кофейку — Paik’s Coffee. Среди десертов популярны: «сладкий снег» —  натертый фруктовый лед с … Continue reading Где и как выпить кофе в Корее

IMG_3447_resize

Как выбрать себе еду в Корее? Экспресс-переводчик

Ну вот вы и прилетели в Корею. Хочется все смотреть, пробовать, есть. И даже джетлаг прошел. Вы наконец-то выбрали ресторан. И…иии вот перед вами обильное меню на чистом корейском алфавите хангыль. Чтобы избежать неловкостей и не дай бог вы не остались голодным, предлагаю вам наборы полезных названий блюд. Для выживания, так сказать! В крайнем случае вы можете просто «тыкнуть» в экран телефона и попросить это или … Continue reading Как выбрать себе еду в Корее? Экспресс-переводчик

клубника

Фрукты и овощи в Корее

Фрукты в Корее казались очень дорогими, пока я не поняла, что ключевой фактор в цене — это сезонность. Например, осенью китайские груши (такие водянистые, круглые, шороховатые, желтенькие) — стоят 3-5 $ за 5-7 штук. А зимой или весной — 10-15 $. Клубника осенью и зимой недоступная и невкусная, а вот в марте ее завались, и стоит она на рынке 5 $ за миску, где килограмма … Continue reading Фрукты и овощи в Корее

Самгёпсаль_с циферками

Самгёпсаль — свинина на гриле

Самгёпсаль — это некопченый бекон. Дословно с корейского название переводится — мясо из трёх слоев. Подразумевается структура, свойственная для брюшной части свинины. Корейцы свинину уважают и много ее едят. Чем жирнее мясо, тем на их взгляд оно более полезное. Одна кореянка рассказала, мне что существует мнение, что самгёпсаль следует есть женщинам, которые хотят поскорее родить. Это мясо такое жирное, что оно проталкивает ребеночка наружу. Извините. … Continue reading Самгёпсаль — свинина на гриле