Вы можете понять традиции и привычки местных жителей, осознать их значимость для культуры, следовать определенному коду, но вы никогда не примите их все сердцем, равно как и не будете приняты этим обществом. Родился иностранцем — терпи. Это вам не Америка.

Я решила собрать здесь коллекцию поразивших меня манер и привычек корейцев. Этот материал будет очень полезен тем, кто ничего не знает о Корее и едет сюда впервые. Текст ниже избавит вас от лишних факапов и неловких моментов, коими полна моя жизнь в этой самобытной стране до сих пор.

1. Босиком

Корейцы довольно часто ходят босиком в неожиданных для европейца местах. Например, в ресторане, в бассейне, в примерочной магазина. Обувь во всех случаях оставляется при входе, а дальше обычно идет деревянный настил или просто небольшая ступенька. Эта традиция связана с  тем, что в Корее с давних времен используется система отопления «по полу».

Я рекомендую, если вы собираетесь в традиционный ресторан, проверить чистоту носков или иметь с собой запасные (если брезгуете). К хождению босой в душевой бассейна я так и не привыкла. Ношу с собой тапочки, чем вызываю всякий раз у корейцев шок и ловлю с десяток осуждающе-любопытных взглядов. Ну извините!

2. На полу

Будьте готовы сидеть на полу, лежать на полу, есть на полу… Восточная традиция «сидеть по-турецки» здесь по-прежнему входу. Несмотря на то, что европейские столы и стулья под влиянием американцев вытесняют все исконное, многие корейцы по-прежнему спят на матрасах (иногда с подогревом) на полу, а едят за низкими столиками, скрестив ноги. Предусмотрите удобную одежду.

3. Ааапчхи хрр тьфу

Верхом неприличия считается высморкаться при людях, да еще и, не дай бог, по причин того, что еда оказалась чересчур острая. Иностранцам, конечно, многое прощается. Но если вы можете — сдержитесь. В свою очередь чихать и кашлять, по мнению корейцев, следует так, чтобы все дурное вышло из человека. Это означает, что рот многие не прикрывают, а чихают настолько громко, насколько есть мочи. А теперь представьте корейский офис openspace типа.

4. Интерьер ресторанов

Редко встретишь в корейском ресторане утонченный интерьер. Никогда не судите о качестве еды или престижности места по мебели и ремонту. Корейцы чрезвычайно практичные люди. По их мнению, все силы хозяина должны быть направлены на качество еды, а оформление — это все тлен и наносное. Как результат, я ни разу не отравилась в Корее, но не всегда была готова отдать 100$ за лобстера на пластиковом стуле, будто я на рынке сижу. Ищите компромиссный вариант и всегда просите меню, чтобы прицениться. Ориентируйтесь на местных, они могут, правда, и свинные кишки заказать, но в целом едят то, что и нам нравится. Подробнее о блюдах и поведении в ресторане, в разделе «Еда».

5. Чаевых нет

А вот это приятная особенность! В Корее никто не ждет от вас чаевых. Ну, разве что горничные в дорогих отелях. В ресторане вы платите только за блюда и напитки, которые вы заказали. Вода и все закуски, что вам принесли «сверх» — это сервис, то есть бесплатные угощения в честь того, что вы дорогой и уважаемый клиент. Сантехник и тот, кто пришел настраивать вам интернет, тоже не ждет пару баксов на чай.

6. В транспорте

В общественном транспорте не принято садиться на места для пожилых, инвалидов и детей. Даже в час пик, когда метро забито, вы не имеете право плюхнуться на такое место и уснуть. В автобусах правила не такие жесткие, однако если вы сидите на таком месте, а зашел пожилой человек, немедленно вставайте. К слову, про автобусы. Как только вы зашли в корейский автобус — бегите и садитесь как можно скорее, а если мест нет вставайте в позу сноубордиста и готовьтесь балансировать на всех кантах. Почему? Вы сразу поймете, когда попробуете. Водители общественного транспорта тут все гонщики Формула 1. Они везут дрова. Вы ничего не измените. Держитесь крепче. Если вы хотите выйти на следующей остановке — нажмите кнопку-просьбу заранее и готовьте план эвакуации.

7. Короткие юбки

Стиль кореянок — это история про вкус и цвет. Кореянки мне, например, нравятся, а вот их одежда нет. В основном они ходят в кроссовках, суперкоротких юбках а-ля «болельщицы» и бесформенных кофтах с нелепыми рандомными надписями на английском. Обножить ноги так, что попа торчит, считается совершенно нормальным, это даже модно. Нет разницы какие ноги и сколько тебе лет. А вот если ты надела декольте или, что еще хуже идешь с вырезом на спине, то…ты возможно самая вежливая и образованная… проститутка всей Кореи! Иностранкам — скидки. Но просто имейте ввиду.

Ультра «модная» кореянка на неделе моды

8. Бороды и татуировки

А вот и ответочка мужской части туристического населения. В связи с тем, что у корейцев бороды почти не растут, ну или реееденькие и тонюсенькие козлиные, то все мужики с бородой — это страх и ужас. То есть, если вы носите бороду, от вас реально могут люди отшатываться на улице.

Сделать в Корее татуировку легально — нельзя. Это запрещено законом. Люди с «рукавами» воспринимаются как оторвы, мафиози, вне закона. От вас тоже будут отшатываться. Не удивляйтесь, с вами все в порядке.

9. Двумя руками

Корейская культура предполагает строгое следование иерархии при общении с другими людьми. Примером этого отлично служит язык. Отдельные слова для сестры, например, с позиции старшей или младшей из девочек. Масса степеней вежливости, которые используются и имеют значение. Обратите внимание, что в супермаркете продавщица может отдавать вам карточку придерживая одну руку другой за локоть или  двумя руками. Это жест вежливости. Если вы бухаете  отдыхаете с более старшими корейцами, поразите их! Наливайте им, держа буталку двумя руками. Это будет мило и обязательно зачтется.

10. Себе на уме

Если вы о чем-то договорились с корейцем — дабл чек. В корейском такое количество степеней согласия, выражения намерений и так далее, что фиг их поймешь. Если кореец приглашает вас к себе домой на следующей неделе — это, скорее всего, ничего не значит. Если вы пригласили корейца пойти вместе в музей — удостоверьтесь, что он правда собирается это сделать, переспросите несколько раз.

11. Стадии вечеринок

В ресторане — едят. В кофейне — пьют кофе. В клубе — танцуют. В баре — пьют. Ясно? Не просите в баре — кофе, в ресторане — десерт, в клубе — еду, в кофейне — танцев. Ясно?

Любая вылазка у корейцев — многоступенчатая. Они любят шататься из заведения в заведение, удовлетворяя свои нужды по очереди. Имейте это ввиду. Делайте также!

12. Таскать девушек за шею

У нас обычно пары ходят за ручку, просто рядом, ну или от большой любви мужчина может держать девушку за талию, например. Обратите внимание, что делают корейцы. Особенно в тусовочном районе вечером. Они держат своих девушек за шею, слегка придушивают и как будто лежат на них:) . Те идут и веселяться. Здесь принято, что женщина должна подчиняться, нести сумки из магазина, детей, ублажать и уважать мужа дома. В свою очередь, мужчина должен ухаживать за своей мадам первое время ТАК, чтобы она потом на это все согласилась. Пережитки патриархальной культуры как раз чувствуются в таких мелочах.

13. Выстраиваться в очереди

Обратите внимание, что на все автобусы и перед посадкой в вагон метро, корейцы выстраиваются в очереди.

14. На море

В Корее загар считается уделом бедных работников полей, а плавание потенциально крайне опасным развлечением. Купальники у корейцев — скромные. Часто это костюмы, защищающие от солнца почти все тело, типа гидриков. Вдоль всего купабельного побережья много спасателей, а зона для плавания огорожена так, чтобы максимально вас обезопасить. Многие русские рвуться подплыть к буйкам. Заканчивается это тем, что их с сиреной вынимают из воды спасатели.

15. Internet Explorer 

Корейцы ярые фанаты Internet Explorer. Все покупки в интернете следует делать только через него. Корейские сайты неистово начнут устанавливать к вам на устройство свои плагины, а в конце еще могут заявить, что оплата возможна только выпущенной в Корее картой. Мы до сих пор мучаемся. Будьт бдительны и не тратьте свое время.

 

 

Я буду продолжать радовать вас корейским этикетом, если что-то еще замечу. Но этого набора должно хватить, чтобы выжить.

Всем кимбап!