Корейский не относится ни к одной языковой группе. Корейский строится на алфавите, а не на иероглифах, как многие считают. Выучить алфавит и научиться читать занимает примерно одну неделю. Если вы отправляетесь сюда надолго, то я бы рекомендовала сразу выучить буквы корейского алфавита и правила чтения. Это как минимум поможет забивать информацию в навигатор (гугл-то так себе работает, т.е. почти нет).
Магазин эмигрантов. Желтыми буквами название — «Красота»
Но, если вам предстоит вояж на недельку, то вот несколько полезных правил выживания:
- Смотрите на цифры. Номера автобусов, станций метро, домов. Цифры=друзья.
- Пробуйте переводитть гуглом только самые простые фразы. Лучше переводить на корейский с английского. В обратном случае, вам это мало поможет.
- Если вы собираетесь переводить с корейского (умеете печатать) — используйте переводчик naver dictionary. Либо поставьте на телефон сканер текста от того же гугла и попробуйте, как он работает.
Survival kit
| Корейский | Русский |
| Аньё хасэё | Здравствуйте |
| Оди? | Где? |
| Ольмаеё? | Сколько стоит? |
| Чо | Я |
| Басы оди иссоё? | Где автобус? |
| Чихачёль оди иссоё? | Где метро? |
| Тукпаро | Прямо |
| Уэнчук | Лево |
| Орынчук | Право |
| Ёджя | Женщина |
| Намджа | Мужчина |
| Хуаджансиль | Туалет |
| Сигтан | Ресторан |
| Меню пуё чуэсё | Покажите меню |
| Капучино чусэё | Капучино, пожалуйста |
| Муль чусэё | Воды, пожалуйста |
| Чусэё | это не синоним слова «пожалуйста», но близко. В случае, если вы хотите попросить что-то, вы можете прибавлять его. |
| Миен её | Извините |
| Чесонхамнида | Извините |